A number of refinements and enhancements since the last update mean we are very close to having a version ready for release. The control panel now looks like this:
And the contents of each book can be viewed and edited like this:
The law of unintended consequences has left us with a few newly acquired gremlins in the EPUB output, which emerged in cross-reader testing (Calibre likes our E-book, but some other EPUB readers have decided not to). Once we locate this bug, and make a few usability enhancements to the Web UI, our work will be done, and we expect to ship a version of the plugin to the EPrints Bazaar very soon.